内容简介 · · · · · ·
◎ 编辑推荐
1、 张大春的字里人生,见字,如见故人来——“酒”字从酉,老而变化,却是青春里的落花一盅;“冰”字冷冽,却让他见识冰心有不与世争的温度;“春”字常在,写春联的往事,勾起怀念父亲的深情。张大春的说文解字,见自我、见故人、见平生,看见每个字的来历,也看见与字相逢的生命记忆。
2、 一个字长途跋涉来到我们面前,已经不是它出发时的模样——甲骨文充满想象力的文字造型、同源字词发展壮大的神奇旅程、偏旁部首引领的抱团小聚落……汉字精彩的溯源、发散之旅,配以作家手书小楷、字词辨正考题。当真正的学习展开的时候,每一个单独的字,都是文言文。
3、 接续林语堂、梁实秋,重拾当代没落的汉字课——林语堂将汉字文化介绍到西方,梁实秋写“字词辨正”专栏,为读者普及汉字通识;继《认得几个字》《文章自在》之后,作家张大春续写字词起源故事,以认字的流程想象文化教养的浸润历...
我们每天几乎都会接触汉字,很多我们熟悉的字,背后可能有着我们不知道的含义和典故。《见字如来》是台湾作家张大春写的一本有关说文解字的散文集,书里不仅写了汉字含义的演变,还记录了作家与文字之间的故事。在接受澎湃新闻采访时,张大春谈了他对文字研究的看法。
张大春告诉我们:想要把某一个字写成一篇文章,首先你要学会怎么查工具书,同时,你在平时的生活中也要有所积淀,这些积淀应该来自你对某个字的印象,尤其要对那些非同寻常的解释有印象。他举了“牙”这个字,表面上看,“牙”就是我们嘴里的器官,但“牙”这个字也有“中介”的意思,“市集交易的经纪人自唐、宋起便称为牙人、牙侩、牙郎,以中介生意为业的商行就是‘牙行’,这就牵涉到这个字的序列”。因此,张大春认为好奇心对他的写作很有帮助,有了好奇心,就可以在平时积累一些一个字不常用的解释,或者不常用的意义。
其次,张大春告诉我们:每一代人追求的都是汉字的固定意义,或者说大家都使用的意义,一个是从众,一个是从俗,意思是说,固定化了之后,我们就不会写错字,用错字,不会被认为没学问。但张大春的习惯是,在查一个字或者一个词的时候,他不会只从字典里查他想要的意思,而是会从头到尾都查一遍。在这种习惯下,他越来越发现,过去他以为很熟悉的字不一定是真的熟悉,有时候一个字在一千年前是一个解释,到了八百年前,又是另一个解释,到三五百年前,又换了个解释,这中间的流变就是文化的积累。不管哪个意思对,哪个意思错,也不管哪个比较早,哪个比较晚,都是文化的痕迹。
张大春认为:学术研究对文章字词意义的解释,有时候太重视正确性了,在他看来,文字学接近一半都是猜谜,“因为在文字学里,对和错是游动的,有的时候你会觉得这样解释是千古不易的,但两年以后就有新材料告诉你错了”。张大春说:“比如‘家’这个字,我们认为宝盖头下面是猪,但你从甲骨文里找,是一男一女对着坐。有时候你没办法找到那么多材料去验证,所以你只能去解释,那个解释你也不能说符合了某个字形就是对的,不符合就是错的。”他觉得,用对文字的好奇形成的种种想象,开发对世界的认识情趣和好奇心,是一种很好的能力,要大胆去猜,不要怕错。
以上就是作家张大春在文字研究方面的一些心得,希望对你有启发。