书名: 塞巴斯蒂安·奈特的真实生活「pdf-epub-mobi-txt-azw3」【上海译文出品！小说大师纳博科夫长篇代表作！带有魔幻色彩的文学侦探小说戏仿！】 (纳博科夫精选集Ⅲ)

作者: 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 上海译文出版社

作者分类: Nabokov）, 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir

Title sort: 塞巴斯蒂安·奈特的真实生活【上海译文出品！小说大师纳博科夫长篇代表作！带有魔幻色彩的文学侦探小说戏仿！】 (纳博科夫精选集Ⅲ)

日期: 28 8月 2021

uuid: c52080b4-220c-4fd3-be18-4a56aaf8a6f5

id: 22

出版日期: 7月 2021

修改日期: 28 8月 2021

大小: 0.31MB

语言: 中文

“我喜欢他的书吗？啊，太喜欢了。他离开剑桥以后，我没见过他几次，他从来没有给我寄过他的著作。你知道，作家们是很健忘的。可是有一天我在图书馆里借到了三本他的书，用了三个晚上的时间读完了。我一向相信他会写出优秀的作品，可是从来没想到他的作品会那么优秀。他在这儿的最后一年里——我不知道这只猫怎么啦，好像突然不认牛奶了。”

在剑桥大学的最后一年里，塞巴斯蒂安学习非常勤奋；他的主课——英国文学——范围很广，也很复杂；可是在这期间他常常突然去伦敦，一般情况下没有得到校方允许。我听说，他的导师、已故的杰弗逊先生是个缺乏情趣的老绅士，但是个优秀的语言学家，他一直认为塞巴斯蒂安是俄国人。换句话说，他让塞巴斯蒂安恼怒到了极点，因为他对塞巴斯蒂安说了他会的所有俄语单词——那是多年前他去莫斯科旅行时一路上收集到的，足有一大口袋之多——并让塞巴斯蒂安再教他一些。有一天塞巴斯蒂安终于脱口说出这是个误会——他实际上不是出生在俄国，而是在索非亚(8)。一听这话，那位兴高采烈的老人马上说起了保加利亚语。塞巴斯蒂安尴尬地说老人讲的不是他会的方言；当老人要求他举个例子时，他情急之下胡编了一个习惯用语，这可让老语言学家犯了难，最后老人突然明白，塞巴斯蒂安——

“唉，我想你已经把我榨干了，”我的信息提供人微笑着说，“我回忆起来的事越来越肤浅，越来越没意思——而且我觉得不值得花时间补充说：塞巴斯蒂安考了第一，我们一起去照了一张神采飞扬的照片——哪天我找出来给你寄去，如果你喜欢的话。你现在真得走吗？你不想去‘后园’看看吗？跟我去看看番红花吧，塞巴斯蒂安把它们叫做‘诗人的蘑菇’，如果你能明白他的意思的话。”

可是雨下得太大了。我们在门廊下站了一两分钟，然后我说，我还是走吧。