书名: 高龙巴：插图珍藏版（插画家皮埃尔•卢梭×翻译家傅雷，法国现实主义大师梅里美经典小说，关于复仇、爱情、人性的故事。后浪出品）

作者: 梅里美

书号: 9787559462404

标签: -SanQiu.mobi

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 南京：江苏凤凰文艺出版

作者分类: 梅里美

Title sort: 高龙巴：插图珍藏版（插画家皮埃尔•卢梭×翻译家傅雷，法国现实主义大师梅里美经典小说，关于复仇、爱情、人性的故事。后浪出品）

日期: 01 11月 2022

uuid: 47c481ed-a131-402c-86b8-f4e4f37ec8c5

id: 1752

出版日期: 5月 2022

修改日期: 01 11月 2022

大小: 10.74MB

动身那天，一切都摒挡就绪，早晨就运上了船；船要等傍晚微风初起的时候才开。在等待期间，上校和女儿在加陶皮哀大街①上散步，不料船主过来请求允许他搭载一个亲戚，说是他大儿子的教父②的亲戚，为了要事必须回故乡高斯去一趟，苦于没有便船。

玛德船长又补充了几句：“他是一个挺可爱的青年，也是军人，在警卫军的步兵营中当军官，要是那一位还做着皇帝的话，他早已升做上校的了。”

上校回答：“既然他是个军人……”他还没说出“我很乐意他跟我们同船……”丽第亚小姐已经用英文嚷起来了：

“噢，一个步兵军官！（她的父亲是骑兵营的，所以她对别的兵种都瞧不起）……也许是个没教育的，可能晕船，把我们航海的乐趣都给破坏了！”

船主一句英文都不懂，但看到丽第亚噘着美丽的小嘴的神气，似乎也猜到了她的意思，便把他的亲戚大大的夸了一番，保证他极有规矩，出身是班长的家庭，决不打扰上校，因为他，船主，负责把他安置在一个地方，你可以根本不觉得有他这个人。

上校和丽第亚小姐听到高斯有些家庭会父子相传地当班长，未免奇怪；但他们很天真的以为那乘客真是步兵营中的班长，便断定他是个穷小子，船主有心要帮他的忙。倘若是个军官，倒少不得和他攀谈应酬，对付一个班长可不用费心；他是个无足轻重的家伙，只要不和他的弟兄们在一起，上了刺刀，把你带到你不愿意去的地方去。

“你的亲戚晕不晕船？”丽第亚小姐问话的口气不大婉转。