书名: 上海之声：二战时期来华犹太流亡者的心声(一幅犹太难民在上海生活的完整画卷 一部大屠杀文学史上独特的文献 努力还原具体苦难中的每个人和他们的声音 深挖严歌苓小说《寄居者》背后的真实历史)

作者: [以色列] 伊爱莲（Irene Eber)

书号: 9787213106231

标签: -SanQiu.CC

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 浙江人民出版社

作者分类: Eber, 伊爱莲（Irene

Title sort: 上海之声：二战时期来华犹太流亡者的心声(一幅犹太难民在上海生活的完整画卷 一部大屠杀文学史上独特的文献 努力还原具体苦难中的每个人和他们的声音 深挖严歌苓小说《寄居者》背后的真实历史)

日期: 02 10月 2022

uuid: cb6d87d8-ea35-4eb1-ad15-db1296741d2c

id: 1504

出版日期: 7月 2022

修改日期: 02 10月 2022

大小: 1.98MB

语言: 中文

怜悯的杀死亦非罪。

佛啊，别笑，快醒醒，陈是穷光蛋。

不能白白送出三个铜板。

陈想要付钱了结，拿到应得的回报。

请张开木手，容我送上性命和健康。”

佛听着，伸出手，再次微笑，

陈尊贵伸伸腰，对佛微笑，

露出第一次和最后一次微笑。

那脸从来只能把水洼当镜照。

庙祝陈无燊气冲冲走来，

从弯曲的手中抠下铜板。

然后拖起死者那只好脚。

“放哪儿呢？”他耸耸肩，嘟哝起来。

梅莱赫 · 拉维奇不像本选集中的其他人那样是难民，但不能因此忽略他。拉维奇只在上海短期逗留—总共在1935年待了六个星期。与六年后抵达的难民不同，他有去其他地方的签证，他带的钱也足够去世界任何地方。然而，对人类同胞所受苦难的同情和对冷漠世界的愤怒—我们确实可以称之为人道主义精神—是拉维奇与本书其他诗人的共同点。在拉维奇记录中国印象的游记中，上海部分篇幅最多，长达14页。(4)人力车夫作为“上海人间地狱”里最底层的穷人，引起了他的特别关注。他写过一小段特写，记录了他对他们命运的愤慨，一个人力车夫踩到一块玻璃，继续奔跑，玻璃在脚里越扎越深。(5)毫无疑问，游记中的这段记录是他抵达墨尔本后写下这首诗的素材。此诗不仅表达了义愤，还指出了宗教信仰的无益。有那么一会儿，诗中的受伤者觉得木佛像活了，但为了不让读者也产生这种错觉，拉维奇在最后一节告诉我们，是庙里的仆人拿了钱，将死者拖走了。

拉维奇用诗讲述了人力车夫的故事，他还用叙事诗讲述了北京、哈尔滨和广州的故事。诗人把自己的所见所闻写成置身事外者眼中的故事。在这首关于上海的诗中，以及他写的其他诗中，拉维奇似乎毫不费力地就创造了一种奇妙的跨文化融合，他插上想象的翅膀，仅凭寥寥数语，便捕捉到两个不同的世界。