书名: 胡桃中的世界（在偏奇趣味中彰显渊博学识；探寻人类对宇宙的归纳与想象；鬼才作家涩泽龙彦“形象的博物志”。后浪出品）

作者: 涩泽龙彦

格式: pdf-epub-mobi-txt-azw3

书号: 9787505755109

路径: 点击打开

出版: 北京：中国友谊出版公司

排序作者: 涩泽龙彦

排序书名: 胡桃中的世界（在偏奇趣味中彰显渊博学识；探寻人类对宇宙的归纳与想象；鬼才作家涩泽龙彦“形象的博物志”。后浪出品）

日期: 07 4月 2023

uuid: 5c2fedae-784c-43e7-89a4-4ad06c2413b5

id: 933

出版日期: 12月 2022

修改日期: 07 4月 2023

大小: 3.61MB

语言: 中文

不会褪色的魅力流传至今。

科隆纳使用的意大利语原文十分适合空想式的描写内容，因为其中混杂着古希腊语、拉丁语和希伯来语，是一种异样的学究气的散文。仅从法语译本就可以看出这本书的意趣。这本书中有许多和故事无关的琐碎描写，中世纪法语译文用小字印得密密麻麻，对于水平一般的现代读者来说很难全部通读下来。先坦白一下，我也是断断续续地跳着读下来的。

《寻爱绮梦》这本书在十六世纪已被称为“奇书”，在意大利和法国，很多喜欢装饰风格的画家、雕刻家与版画家将其作为无穷尽的灵感之源（知名作品包括艺术史家弗里德伦德尔④进行解说的提香的《天上的爱与人间的爱》），尤其令我感到有趣的是这本书对后世的文学家们产生了相当大的影响。众所周知，同时代的弗朗索瓦·拉伯雷所著《巨人传》第五部的绝大部分都抄袭自《寻爱绮梦》；除第五部之外，拉伯雷也引用了此书中的不少内容。看来他相当喜欢这本书啊。关于这些，可以参考目前广受好评的米哈伊尔·巴赫金⑤的拉伯雷研究。