书名: 如果种子不死【上海译文出品！诺贝尔文学奖得主纪德内心剖白！是伟大的作家，亦是有血有肉的凡人，动人笔触讲述一个焦灼的灵魂努力与自己、与世界达成和解】 (译文经典)

作者: 纪德(Andre Gide)

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 上海译文出版社

作者分类: 纪德(Andre Gide)

Title sort: 如果种子不死【上海译文出品！诺贝尔文学奖得主纪德内心剖白！是伟大的作家，亦是有血有肉的凡人，动人笔触讲述一个焦灼的灵魂努力与自己、与世界达成和解】 (译文经典)

日期: 08 9月 2022

uuid: f60c33dd-926a-41ad-a239-08af153a40c3

id: 1236

出版日期: 5月 2022

修改日期: 08 9月 2022

大小: 0.37MB

语言: 中文

“我不准你回答。你知道我们把撬锁的人关到什么地方吗？我不打算把你的欺骗行为告诉你母亲，她烦心的事太多了。稍许多想想你母亲，你就绝不敢干这种事了。”

她越说我越明白，我根本没有机会向她说明我的行为秘而不宣的动机。说实在话，那些动机，此刻连我自己也感到莫名其妙。现在冲动过去了，我对自己的恶作剧也另眼相看了，从中只看到愚蠢。总之，无能进行自我辩护而立刻导致的一种傲慢的顺从，使我接受贝特朗夫人的训斥而不感到脸红。我想，她在禁止我说话之后，现在该对我的沉默感到恼火了。我的沉默迫使她无话可说了还得继续说下去。我无法说话，而让我的双眼流露出雄辩。

“你认为我根本坚持不住了吧。”我的眼睛对她说，“从你认为我坏的那一刻起，我就不再尊重你。”

为了夸张地表示蔑视，我克制了半个月没去看那些小鸟。这对学习倒是十分有利。

里夏尔是一位好老师。除了求知的欲望，他对教书也颇有兴趣。他讲课不紧不慢，又不乏幽默，听他的课一点也不觉得枯燥。鉴于我什么都需要学，我们制订了一个复杂的时间利用表，但这个时间表老是被我顽固的头疼打乱。应该说，我的思想容易溜号。这方面，里夏尔先生倒是听之任之，一方面是怕我太累，另一方面也是天生的兴趣使然。上课往往变成漫谈。这也是家庭教师的通病。