书名: 王，后，杰克【上海译文出品！《洛丽塔》作者纳博科夫早期杰作！以冷眼洞察搭建深不可测的婚姻迷宫】 (纳博科夫精选集Ⅲ)

作者: 弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 上海译文出版社

作者分类: 弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)

Title sort: 王，后，杰克【上海译文出品！《洛丽塔》作者纳博科夫早期杰作！以冷眼洞察搭建深不可测的婚姻迷宫】 (纳博科夫精选集Ⅲ)

日期: 04 7月 2022

uuid: 229aa07a-9103-4cd0-b4db-ef062c9d85f9

id: 761

出版日期: 3月 2022

修改日期: 04 7月 2022

大小: 0.33MB

语言: 中文

姑娘转身对房间里的某个人说：“我不知道他想干啥！你最好自己去问他。”这时，姑娘肩膀的上方探出了一个中年男子的脑袋，他的牙齿间叼着一个烟斗。弗朗兹压了压自己的帽檐，急忙转身离开，继续往前走去。他发觉自己依然在傻笑，并发出一声轻轻的悲叹。“真是胡来，”他怒气冲冲地想，“不过，这不算什么。别把它放在心上。”

他花了两个小时在四个不同街区探访了十一处房间，严格地说，它们中的每一个房间都非常可爱，可是，每个房间也都有一点小小的瑕疵。比如，有个房间还没有打扫干净，当他看见那个服丧的女人目光呆滞，回答他的提问时带着一种倦怠绝望的神色时，弗朗兹猜测她丈夫一定是在那个房间去世的，而她正不遗余力骗他租下。另一处房间有个更简单的缺点：比德雷尔提出的租金贵出五马克，否则那个房间完美无缺。第三处房间的墙壁上有着棕色的污迹，墙角里有个老鼠夹。那第四处房间紧连着臭气熏天的厕所，而且那个厕所也可从走廊进入，邻居家的人也可使用。第五处房间……一时间，这些房间连同它们的优点和缺点搅得弗朗兹脑袋晕乎乎的，唯一一处完美无缺别具特色的房间是那个租金五十五马克的房间。他突然感到没有必要继续寻找，他无论如何不会自己贸然下决定，因为担心作出糟糕的选择，以致错过许多其他的好房间；可是转念一想，很难想象还有比那个他喜欢的房间更好的住处了。那个房间位于一条环境宜人的小街上，街上有一家熟食店。房东说消息已经传得满城风雨，街角处将建造一个电影院，这会给周边地区带来生气和活力。卧床上方有一幅画像，画的是一个裸体姑娘，倾身向前，在雾气朦胧的池塘里冲洗双乳。