书名:恰尔德·哈洛尔德游记 (文学纪念碑)
作者:拜伦
格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3
出版日期:2月 2021
大小:5.88MB
语言:中文
他把生命的酒一饮而尽，喝得太快，
剩下的尽是苦艾，但又满斟一盏，
那是从更圣洁之地的更纯净之泉汲来，
满心以为这源头永不枯干；其实不然！
他身上依旧挂着一条无形的锁链，
它是沉重异常，虽然不闻锒铛之声，
永远折磨他，束缚他。虽然看不见，
那苦痛难言，它不声不响地折磨人，
每走一步，这条铁链就勒得更凶，缚得更紧。
一〇
他以冷漠自卫，又去跟人们周旋，
如此颇为安全，他自己这样思忖；
他认为自己的灵魂已变得非常稳健，
已经安妥地在牢固的心房居停，
悲哀不会潜伏，即使不感到欢欣；
他想在人群中不露头角，不为人注意，
而在那里寻找宜于思索的事情，
就像他在陌生的国土浪游的时期，
欣赏着上帝和大自然的手腕所创造的奇迹。
一一
然而谁能够看着盛开的芬芳玫瑰，
而不想采摘下来戴到自己胸前？
谁端详了美人儿闭月羞花的妩媚，
