书名: 马查多·德·阿西斯小说集

作者: [巴西]马查多·德·阿西斯

书号: 9787521719420

格式: MOBI

出版: 中信出版集团

出版日期: 8月 2020

大小: 0.68MB

语言: 中文

金塔尼利亚有个二代表妹，叫作卡米拉，二十二岁，为人谦和，有教养，长得也漂亮。她并不富有，父亲若昂·巴斯托斯在给咖啡商做会计。因为遗产继承，两人曾起过争执，但金塔尼利亚出席了巴斯托斯夫人的葬礼，这一悲悯之举令他们重修旧好。若昂·巴斯托斯轻易地忘记了曾经百般辱骂这位表亲，反而各种恭维他，请他来共进午餐。金塔尼利亚去了，后来便开始了走动。他听表亲称赞已逝的妻子。一次，卡米拉放两人独处，若昂·巴斯托斯夸赞起女儿罕见的才能，说她完全继承了母亲的美德。

“我从不对小姑娘说这些，你也别跟她讲。她是很谦逊，但我们要是称赞她，她会飘飘然的。我举个例子，我从不说她跟当年她母亲一样美，不然她会虚荣。但她其实更美，你不这样觉得吗？况且她钢琴弹得很好，而她母亲不会弹。”

卡米拉回到餐厅的时候，金塔尼利亚想要告诉她一切，但克制住了，向表亲挤了挤眼睛。他想听她弹钢琴，她语带忧郁，答道：

“现在不行，妈妈才过世一个月，再晚一些吧。另外，我弹得也不好。”

“不好？”

“很糟糕。”

金塔尼利亚又向表亲挤了挤眼睛，告诉那姑娘只有在钢琴上才能检验弹得好还是不好。至于丧期，的确只过去了一个月，但是，音乐也的确是一种自然而崇高的消遣。况且，也可以弹一个悲伤的片段。若昂·巴斯托斯赞同他的观点，提出弹一首挽歌。卡米拉摇摇头。